プライバシーと利用規約

 

データ保護.

株式会社Atec Japan(以下、「当社」といいます)は、本ウェブサイトで提供するサービスにおけるユーザーの個人情報の取扱いについて以下のとおりプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます)を定め厳重に取り扱います。

1. 個人情報について

「個人情報」とは個人に関する情報であり、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報(個人識別情報)を指します。

本ポリシーに関するお問い合わせは,下記の窓口までお願い致します。

Atec Pharmatechnik GmbH

Schulstraße 48-50

D-24966 Soerup

2. 権利

ユーザーは個人情報の取扱いについて以下の権利があります。

(1) Art. 15 GDPRに基づき、当社の個人情報の取扱いの目的、個人所法のカテゴリーまたは受信者のカテゴリー、保管期間または保管期間を決める条件、修正、削除、制限または反対、監督機関への主張、適用される場合はデータ元と自動決定の存在、そして必要の場合はArt. 46 GDPRに基づく保証についての第三国または国際組織の情報を知る権利

(2) 当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合に、当社が定める手続きにより、当社に対して個人情報の訂正を請求することができる権利

(3) Art. 17 GDPRに基づき保管された個人情報が、収集時又は取扱われた時点の目的上では不要となった場合、又は交わした同意が取消された場合、又は交わした同意を取消さなければ情報の取扱いに対する反対が記録されGDPR第21条 (1) 又は (2) に基づき取扱われない場合、又は情報が不法に取扱われた場合、又は法的義務を満たすため削除が必要な場合、又は社会的情報機関に関する情報がGDPR第8条 (1) に基づき提供され場合は削除する権利。これらは表現と情報の自由を行使するため、又は法的義務を果たすため、又は公益や主張のため、又は法的要求を行使又は守るために情報の取扱いが必要な場合は適用されない

(4) Art. 18 GDPRに基づき、情報収集の正当性を拒否(正当性を確認するために必要な時間を含める)する場合、又は取扱いは違法だが削除に反対し情報が当社の目的上不要となり使用の制限を求めるが法的主張・行使・防衛のため情報を要求する場合、又はGDPR第21条 (1) に基づき当社の正当な理由がユーザーの正当な理由より正しいか確かではない期間は情報の取扱いを拒否する場合は制限する権利

(5) GDPR第21条 (2) (ダイレクトメールを目的に情報が取扱われた場合) 又はGDPR第21条 (1) (GDPR第6条段落1 e) 又は f) に基づいた情報の取扱いが、ユーザーの特定的な状況が理由であっても当社の正当な理由がユーザーの利益を上回らない場合、又は法的主張・行使・防衛のために取扱われない場合) に基づき個人情報の取扱いに対して反対する権利。反対の権利の詳細については下記23項を御参照下さい。

(6) GDPR第20条 i. に基づき、ユーザーが当社に提供した構造化された機械が読取可能な個人情報を入手するため、又は他の担当者へ送信するための個人情報を移植する権利

(7) GDPR第7条 (3) に基づき、交わした同意を取消す権利。取消された時点で当社は以降情報を取扱うことが不可能となります。下記24項も御参照下さい。

(8) GDPR第77条に基づき、監督機関に異議を申し立てる権利。当社の監督機関については下記4項を御参照下さい。上訴権は他の行政救済又は司法救済から権利の侵害をされずに適用されます。

(9) 情報の取扱いに関する要求又は反対はinfo@atecgroup.deへメール、又は 1項 (2) 記載の住所まで御連絡下さい。

3.自動決定

自動決定は行われません。

4. 監督機関

当社の監督機関の詳細は以下となります。

Independent Center for Privacy Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel,

Tel .: +49 431 988-1200, Fax: +49 431 988-1223

E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de

Homepage: www.datenschutzzentrum.de

5. アクセスデータの保管

(1) ユーザーが当社ウェブサイトにアクセスする度にアクセスデータは当社プロバイダーのサーバーに保管されます。

(2) このデータはIPアドレス、アクセス日時、アクセスしたファイル名、転送されたファイルサイズとアクセス状況、ウェブブラウザ詳細と操作システム、インターネットサービスプロバイダーから構成されます。

(3) これらデータは技術的な理由で収集されます。評価は統計目的のため(ビジター数とページ人気)排他的に行われます。削除は遅くとも14日後に自動的に行われます。

6.情報利用のための個人情報の収集

(1) 本ウェブサイトを単純目的として有益に利用する場合、例えば登録又は未登録に関わらず当社に関する情報を提供する場合は、5.2項記載のユーザーのブラウザーが技術的に本ウェブサイトの閲覧許可を与えるもの以外に関しては、ユーザーの個人情報を収集しません。

(2) 本ウェブサイトを使用する際、いわゆるクッキーがユーザーのコンピューターに保管されます。クッキーはユーザーの使用ブラウザーに割り当てられたハードドライブに保管されている小さなテキストファイルで、クッキーを設定している母体に (この場合は当社) 特定の情報を提供します。クッキーはユーザーのコンピューターにプログラムの実行やウィルスを送信することはできません。クッキーはインターネットの利用をよりユーザーフレンドリー・効率的にするためだけに作動します。

当社のアカウントをお持ちの場合はユーザーフォローのためクッキーを設定します。クッキーを設定しない場合、ユーザーは閲覧の度にログインして頂く必要があります。

a) 本ウェブサイトは以下の項目に対してクッキーを使用します。

- 一時性クッキー (一時的利用)

- 永続性クッキー (一時的利用)

- 第三者クッキー (第三者)

- フラッシュクッキー (永久的利用)

b) 一時性クッキーはユーザーがブラウザーを閉じた時に自動的に削除され、特にセッションクッキーが含まれます。これはいわゆるセッションIDを保管し、ユーザーのブラウザーから様々な要求が一般セッション割り当てられ、本ウェブサイトに再アクセスする際にユーザーのコンピューターが認識されます。セッションクッキーはログアウト又はブラウザーを閉じた時に削除されます。

c) 永続性クッキーはクッキーによる変わる特定の期間が経つと自動的に削除されます。ユーザーはこのクッキーをブラウザーのセキュリティ設定にて随時削除が可能です。

d) ユーザーは任意の構成をブラウザーにて設定が可能です。第三者クッキー又は全てのクッキーの合意を拒否。拒否する場合は本ウェブサイトの全ての機能を使用することができない可能があります。

e) 使用されるフラッシュクッキーはユーザーのブラウザーからは探知されずフラッシュプラグインから探知されます。これは使用するブラウザーに関係なく必要な情報を保管し自動失効期間がありません。フラッシュクッキーの使用を望まない場合は対応するアドオンをインストールする必要があります。この情報取扱いについての法的根拠はGDPR第6章 1段1ページ fです。当社の目的は本ウェブサイトの統計的評価とインターネットを通じたユーザーへの提供の最適化であり、正当な利益のために情報を取扱います。

7.本ウェブサイトの機能の利用

(1) 本ウェブサイトの純粋な情報目的とした使用以外に、ユーザーが興味がある場合は様々なサービスを提供します。このサービスを提供するためにはユーザーは通常他の個人情報を提供する必要があります。追加で情報が提供される場合は相応の対応がされます。

(2) ユーザーがサービスプロバイダ―にメール又は問い合わせフォームから連絡された場合、当社は返答のためにユーザーのメールアドレス、記入された場合は名前と電話番号を保管します。

8.連絡フォーム

本ウェブサイトでは問い合わせフォームより当社、製品、サービス等についての問い合わせメールを送信することが可能です。

問い合わせを受理するため、ユーザーは名前、メールアドレス、問い合わせの種類、メッセージ等の個人情報を入力する必要があります。必須項目以外にも追加で住所や電話番号等の情報を提供することも可能です。

問い合わせに対して当社は返答が可能となります。ユーザーが提供する内容は任意の情報となります。

ユーザーから送信された情報は要求に応えることのみを目的として使用されます。情報は他の目的やユーザーの同意無しに第三者へ渡すためには使用されません。例外として、ユーザーの要求を満たすためにAtec Pharmatechnikのパートナー会社のサプライヤー、輸送会社、貿易相手国に情報を渡すことがあります。法的な保管要求が無い場合、要求処理後の遅くとも6ヶ月以内には削除されます。

情報の取扱いの法的根拠はGDPR第6条1段 頁1 f) に基づきます。ユーザーの要求の処理や返答のために情報を取扱うことは当社の正当な利益です。

契約関係がある場合、当社はHGBによる法定保管期間の対象となり、期間終了後にユーザーの情報を削除します。

9. コンテンツの責任

本ウェブサイトのコンテンツは細心の注意を払って製作されましたが、コンテンツの正確性、完全性、時間軸については一切の責任を負いかねます。サービスプロバイダ―として当社のコンテンツのため責任ある一般法の次に§7 Abs.1 TMG に属します。しかし§§8 - 10 TMGによるとサービスプロバイダ―として当社は外部情報を送信又は保管された情報の監視や調査等の違法行為となるような義務は負いません。一般法に基づく情報の使用の削除又は妨害する義務はありません。ただしこれに関する責任は、特定の侵害について認識された時点から発生します。違反が正当に認められ通知された場合はただちにこのコンテンツを削除します。

10. リンクの責任

本ウェブサイトには当社の影響が及ばない第三者のウェブサイトのリンクを含むことがあります。従って、このような外部コンテンツについては一切の責任を負いかねます。リンクされたページのコンテンツについてはそれぞれのページのプロバイダー又はオペレータが常時責任を負います。リンク作成時はリンク先のページに法的違反は確認されていません。しかしリンク先を永久的に監視することは具体的な侵害の証拠が無い限り合理的ではありません。違反の通知がされた場合は直ちにそのようなリンクを削除します。

11. データセキュリティー

当社は本ウェブサイトと他システムは、未許可の者によるユーザーの情報の紛失、破壊、読取、変更、流出に対して適切に技術的且つ組織的に安全管理を行います。

本ウェブサイトは業界標準のSSL (Secure Sockets Layer) の暗号化を使用します。これによりインターネット上でユーザーの個人情報の機密性を確保します。暗号化送信がされているか確認するにはブラウザーディスプレイのロックアイコンで確認可能です。

12. データの開示

以下の場合を除き第三者に個人情報を提供することはありません。

 Art. 6 para. 1 sentence 1 a) GDPRに従って明確な同意を得た場合

Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPRに従って契約上の義務を果たすために開示が要求された場合

i.S.d. Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPRの開示を法的に義務付けられた場合

i.S.D Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPRのデータ開示が公共の利益の場合

当社または第三者によって求められる正当の利益の目的のためにArt. 6 (1) sentence 1 (b) GDPRに従ったデータの開示が必要となった場合

13. データカテゴリー

当社は取扱うデータのカテゴリーとして、マスターデータ (会社、必要の場合は人物、住所)、通信データ、契約データ、請求データ、必要の場合は支払と負債情報を取扱います。上記の情報を参照下さい。

14. 第三の取得者

ユーザーの要求に充分に応えるため、ユーザーの個人情報をAtec Groupの第三受信者への共有が必要となることがあります。

15. 個人情報の保管期間

ユーザーの情報は取扱いの目的を果たすために必要な限り保管されます。当社は法的保管要求等、法的に義務付けられている範囲でのみ情報を保管します。

16. 反対の権利について

GDPC第6条 (1) (e) (公益内での情報の取扱い) 又は (f) (利益のバランスに基づいた正当利益の取扱い) に基づいたユーザーに関する個人情報の取扱いへの反対は、GDPR第21条に基づき随時可能です。異議がある場合、個人情報は、データ主体の利益、権利および自由を上回る説得力のある合法的な根拠がない限り、又は法的請求の行使、追求、防衛を目的としない場合に限り、以降個人情報は取扱われません。

反対についてはinfo@atecgroup.deへ御連絡下さい。

17. 撤回の権利について

ユーザーが当社と個人情報の取扱いについて同意を交わした場合は随時撤去することが可能です。当然これは2018年5月25日以前 (GDPR有効前) に同意書を不要された当社にも適用されます。同意の取消しは常に将来のみに対して有効となります。取消しにより取扱いの合法性が遡って消去されることはありません。

撤回についてはinfo@atecgroup.deへ御連絡下さい。

18. 広告メールの拒否

迷惑広告や情報資料を送信するために本ウェブサイトに公開されている連絡情報を使用することは拒否します。本ウェブサイトの運営者は、スパムメール等を通じて迷惑な広告情報が送信された場合は、法的措置を取る権利を明確に留保します。

19. バージョン情報

本ポリシーのバージョンは02.05.2018で、当社の現行のプライバシーポリシーです。

本ポリシーの内容は事務的または法的な必要に応じて都度変更されます。

20. データ保護オフィサー

データ保護に関するお問い合わせは以下データ保護オフィサーまでお願い致します。

 msass@vater-gruppe.de へ御連絡下さい。